Basado en la novela de Víctor Hugo "Nuestra Señora de París", la obra de Luc Plamondon y Richard Cocciante impactó por su musicalidad y resolución visual. La exigente propuesta requirió una minuciosa preparación y contó con el aporte de un elenco que se entregó con espíritu y entusiasmo.

En los últimos tiempos, Víctor Hugo y su célebre relato de Quasimodo, Esmeralda, Febo y Frollo, por citar algunos de los personajes que dan vida a "Nuestra Señora de París" han sido rescatados del texto, adoptando distintas variables artísticas. A modo de ejemplo vale citar desde el cine de animación de los Estudios Disney hasta el musical que firmaron el dúo Cibrián Campoy-Angel Mahler, que también llegó hasta el mismo Teatro Municipal. A ellos, debe agregarse, la variación efectuada por José Ithurrart del musical aludido, y la adaptación de su autoría, ya sin ropaje musical, que hiciera conocer con posterioridad.
Precisamente a José Ithurrart se debe el trabajo de adaptación y puesta en escena de "Esmeralda", musical basado en el trabajo de Víctor Hugo, que escribió Luc Plamondon y musicalizó Richard Cocciante.
Una vez más la historia y sus personajes, asumen una óptica distinta según la creatividad de sus autores, materializándose ante los ojos del público.
En esta ocasión, y por sobre la historia y sus vértices, deslumbra el trabajo musical. En este sentido, "Esmeralda" posee el encanto de las grandes obras, capaces de pintar con sólo algunos pentagramas hechos y situaciones que los versos se encargan de ratificar u orientar.
La música en la mayoría de los cuadros, es la encargada de subrayar climas que aluden a emociones, venganzas, odios y recelos. Por momentos y con una inusitada fuerza originada en especial por una instrumentación que recuerda ideas de Orff y su célebre "Carmina Burana", los pentagramas van desplegando una gama de melodías atrayentes capaces de conducir la historia por el sendero imaginado por sus creadores.
"Esmeralda" se erige así, en una gran composición lírico-musical, de exigente resolución.

La versión local
La versión que se conoció en Luján apela casi exclusivamente al diálogo cantado, hilvanándose la historia con grandes momentos coreográficos basados en los movimientos pergeñados por Martino Müller.
No ha sido una empresa fácil llevar a escena este trabajo. Exigió a no dudar varios meses de preparación vocal y mucha danza. El compromiso era grande: por un lado hacer frente a la exigente partitura con delimitados roles vocales y por otro, alcanzar una plenitud corporal acorde a la coreografía planteada.
Ambos aspectos se vieron sumamente cuidados, siendo notorio el empeño puesto por el grupo para recrear con solidez la empresa.
Fue saludable en muchos sentidos apreciar cómo a pesar de no contar en nuestro medio con un plantel apropiado para encarar un musical de esta naturaleza, la resolución haya sido más que favorable.
Cada uno de los intérpretes se jugó, entonando con agrado y revelando con sus desplazamientos, aspectos ocultos de sus personajes.
Pero por sobre el desempeño individual, quizá por la misma naturaleza del musical, en escena se impusieron los cuadros corales. La algarabía, los contrastantes desplazamientos y la fervorosidad de cada uno de los personajes hicieron de las escenas grupales, los momentos escénicos más logrados.
Se advirtió desde el inicio, el cuidadoso trabajo de puesta e iluminación propios de José Ithurrart, sumándose en la recreación coreográfica Silvina López Chalde y en la dirección del espectáculo a Mariela Passeri y Silvia Reverdito. La suma de todos, se tradujo en un gran espectáculo.
La empresa realizada según una idea escenográfica de Christian Ratz y un atractivo vestuario de Fred Sathal, reunió al siguiente grupo de actores: Patricia Coria (Esmeralda), Fernando Del Casé (Quasimodo), Cadi Chiva (Febo), Diego Battioni (Frollo), Andrés Passeri (Clopin), Mariano Gutiérrez (Gringoire) y Paula Bermúdez (Flor de Lis); en la faz grupal se anotaron Santiago Bonillo, Marisol Carballo Argañaraz, Agustín Ferrarotti, David Juárez, Silvian López Chalde, Mariana Miranda, Celeste Muzio, Vana Passeri y Leila Schein. Actuaron como figurantes, acróbatas y malabaristas Natacha Tognolo, Francisco López Chalde, Nicolás del Quinto, Vicky Cavilla y Gustavo Blinder.
"Esmeralda" se conoció el viernes y sábado en el Teatro Municipal, y despertó el cerrado aplauso del público al final de cada cuadro.